1
00:00:53,970 --> 00:00:55,555
ไม่ พวกเขาไปหมดแล้ว
2
00:00:57,599 --> 00:00:59,768
ลายเซ็นของอนุภาค
สอดคล้องกับแองเจิลไฟร์
3
00:01:10,278 --> 00:01:14,115
กองทั้งหมดเหล่านี้
นี่ต้องเป็นโจชัว เคมป์
4
00:01:15,700 --> 00:01:16,701
ไม่อีกต่อไป.
5
00:01:23,875 --> 00:01:25,502
เชิงลบต่อผู้ลี้ภัย
6
00:01:26,086 --> 00:01:27,337
ไม่มีวี่แววของพวกเขา
7
00:01:36,096 --> 00:01:38,014
รอสักครู่! ฉันมีบางสิ่งบางอย่าง
8
00:01:50,944 --> 00:01:52,153
เรามีผู้รอดชีวิตแล้ว!
9
00:01:57,117 --> 00:02:00,161
- เขาเป็นเพียงคนเดียวที่ยังมีชีวิตอยู่?
- คนเดียวในที่เกิดเหตุ
10
00:02:01,204 --> 00:02:03,665
ฟอลคอนเนอร์และคนอื่นๆ
ยังไม่ได้รับการพิจารณา
11
00:02:06,417 --> 00:02:07,585
เหลือเชื่อ.
12
00:02:09,878 --> 00:02:12,048
พวกเขาอยู่ในเส้นทางลำแสงของมัน
13
00:02:13,091 --> 00:02:16,678
ทุกสิ่งรอบตัวถูกทำลาย
รวมทั้งพื้นดินใต้ฝ่าเท้าด้วย
14
00:02:17,804 --> 00:02:19,222
และพวกเขาก็เดินจากไป
15
00:02:20,265 --> 00:02:21,266
หรือขับรถออกไป
16
00:02:22,934 --> 00:02:26,146
เราเพิ่งได้รับคำพูด
การขนส่งของกัปตัน Veutin หายไป
17
00:02:26,813 --> 00:02:28,356
ฉันต้องการให้พบรถคันนั้น
18
00:02:29,566 --> 00:02:31,234
ดูสิคุณต้องการมันหรือไม่?
19
00:02:31,317 --> 00:02:34,195
ฉันคิดยังไงกันแน่
เพื่อเร่ขายการขนส่งในอารักขา?
20
00:02:34,279 --> 00:02:36,656
เปลื้องมัน. ขายเป็นอะไหล่.
คุณจะเข้าใจมันเอง
21
00:02:36,739 --> 00:02:38,575
คุณมีสิ่งที่ฉันขอไหม?
22
00:02:38,658 --> 00:02:40,618
คุณโชคดีที่วันนี้ฉันรู้สึกกระหายน้ำ
23
00:02:40,702 --> 00:02:44,664
- ปกติฉันไม่ค่อยโทรไปที่บ้าน
- แย่จัง. บาร์ปิดแล้ว
24
00:02:44,747 --> 00:02:46,416
วาดง่ายและรวดเร็ว
25
00:02:47,208 --> 00:02:49,544
กองเศษนั่นเป็นยังไงบ้าง.
พวกเขาโทรหาพ่อของคุณเหรอ?
26
00:02:49,627 --> 00:02:52,797
- ทำไม? เขาเป็นหนี้คุณเหรอ?
- เขาเป็นหนี้ฉันเสมอ
27
00:02:53,131 --> 00:02:56,467
แต่เขาไม่เคยพลาดเกมโป๊กเกอร์เลย
คิดว่าคุณอาจจะรู้อะไรบางอย่าง
28
00:02:56,551 --> 00:02:59,721
ฉันมีลักษณะอย่างไรเลขานุการสังคมของเขา?
ให้มันกับฉัน.
29
00:03:01,764 --> 00:03:04,058
ไม่ต้องจ่ายเงินให้ฉันอีกต่อไป!
30
00:03:11,649 --> 00:03:12,650
เธอเป็นยังไงบ้าง?
31
00:03:12,984 --> 00:03:15,320
เธอกำลังลุกไหม้ คุณได้รับมัน?
32
00:03:16,279 --> 00:03:17,447
นาโนสวอร์มแบบพกพา
33
00:03:18,239 --> 00:03:21,576
- หวังว่ามันจะได้ผล
- โทรออก เราต้องการความช่วยเหลือ
34
00:03:27,248 --> 00:03:30,418
ฉันมาตรวจคนไข้
นางสาวดิ๊ก...
35
00:03:31,544 --> 00:03:34,964
คุณตั้งใจจะพักฟื้น
36
00:03:36,090 --> 00:03:38,801
ฉันใกล้จะจบโปรแกรมแล้ว
ฉันสัญญากับคุณ
37
00:03:39,385 --> 00:03:40,970
ฉันแค่ต้องทำการทดสอบสองสามอย่าง
38
00:03:41,054 --> 00:03:43,097
ฉันไม่คิดว่ามันสำคัญในขณะนี้
39
00:03:43,848 --> 00:03:45,975
คุณตกเป็นเหยื่อ
แห่งความผิดอันร้ายแรง
40
00:03:46,226 --> 00:03:48,686
การทรมานที่ฉันแทบจะจินตนาการไม่ออก
41
00:03:49,520 --> 00:03:53,775
ฟังก์ชั่นของฉัน
ทั้งหมดไม่บุบสลาย ไม่มีความเสียหายที่ยั่งยืน
42
00:03:59,989 --> 00:04:02,825
ความเสียหายทั้งหมดไม่ใช่รหัสที่เสียหาย
43
00:04:02,909 --> 00:04:04,786
ฉันไม่ใช่คนที่คุณควรจะเป็น
กังวลเกี่ยวกับ
44
00:04:06,371 --> 00:04:07,997
คุณเคยได้ยินอะไรไหม?
45
00:04:08,081 --> 00:04:10,917
นายโควัชยังไม่กลับมา
ข้อความของเรา แต่...
46
00:04:11,834 --> 00:04:14,921
มีรายงานเหตุระเบิด
ในป่าห่างไกล
47
00:04:17,214 --> 00:04:18,925
ฉันชอบที่จะมุ่งเน้นไปที่คุณ
48
00:04:23,596 --> 00:04:24,472
นี่อะไรน่ะ?
49
00:04:24,555 --> 00:04:27,684
มันเป็นท่าทางของการดูแล
แลกเปลี่ยนกันโดยมนุษย์
50
00:04:27,767 --> 00:04:31,604
แน่นอนว่า AI ไม่ต้องการปัจจัยยังชีพ
มันเป็นมากกว่า...
51
00:04:32,855 --> 00:04:33,815
การประมาณ
52
00:04:35,525 --> 00:04:36,818
มันไม่มีประโยชน์มากนัก
53
00:04:36,901 --> 00:04:37,902
อา.
54
00:04:41,948 --> 00:04:46,953
มันเป็นสิ่งที่ทำไม่ได้
ในนรกอันวุ่นวายของโลกนี้...
55
00:04:48,621 --> 00:04:49,831
สิ่งที่สำคัญที่สุด
56
00:04:51,124 --> 00:04:55,086
หนังสือชื่อซุปไก่
พวกเขาช่วยให้เราจำ...
57
00:04:57,422 --> 00:04:59,299
ว่าแม้ในชั่วโมงที่มืดมนที่สุดของเรา...
58
00:05:02,510 --> 00:05:04,595
ชีวิตยังคงต้องลิ้มรส
59
00:05:08,474 --> 00:05:09,851
ฉันไม่ต้องการซุปเพื่อสิ่งนั้น
60
00:05:12,061 --> 00:05:13,104
ฉันมีคุณ.
61
00:05:16,024 --> 00:05:17,025
ใช่.
62
00:05:19,736 --> 00:05:21,362
นั่นเป็นเรื่องจริง
63
00:05:23,323 --> 00:05:24,490
แต่...
64
00:05:26,159 --> 00:05:28,411
จากประสบการณ์ของผมกับมิสเอลิซาเบธ
65
00:05:28,828 --> 00:05:31,622
ไม่ใช่แค่การผ่าตัดจิตเท่านั้น
ที่ช่วยให้เธอรับมือกับความบอบช้ำทางจิตใจได้
66
00:05:33,291 --> 00:05:36,044
มันเป็นการกระทำที่แท้จริงในการเผชิญหน้ากับมัน
67
00:05:36,627 --> 00:05:40,715
บางทีฉันอาจช่วยคุณได้
หวีไฟล์
68
00:05:40,798 --> 00:05:42,425
นั่นไม่จำเป็น ฉัน...
69
00:05:43,134 --> 00:05:44,761
ดี.
70
00:05:45,511 --> 00:05:47,347
การเพิกเฉยต่อสิ่งที่เกิดขึ้นจะไม่...
71
00:05:50,975 --> 00:05:52,852
- โป คุณผิดพลาดหรือเปล่า?
- ไม่ ฉันชื่อเทรปป์
72
00:05:52,935 --> 00:05:55,813
เธอกำลังเชื่อมต่อกับนาโนสวอร์ม
ดูเหมือนเธอกำลังขาดแคลนอย่างมาก
73
00:06:02,945 --> 00:06:04,489
สวัสดีคุณฟัลโคเนอร์
74
00:06:05,406 --> 00:06:06,407
เธอต้องการหมอ
75
00:06:06,491 --> 00:06:08,701
AI โบราณคดีทั้งหมด
มีโปรแกรมทางการแพทย์
76
00:06:09,285 --> 00:06:10,244
เกิดอะไรขึ้น
77
00:06:10,328 --> 00:06:14,040
นาทีหนึ่งเธอสบายดี นาทีต่อไปเธอก็เป็น
เรียกไฟแองเจิลลงมาจากท้องฟ้า
78
00:06:14,123 --> 00:06:16,918
เป็นไปไม่ได้. ไม่มีมนุษย์คนใดสามารถ
เพื่อควบคุมออร์บิทัล
79
00:06:17,001 --> 00:06:17,960
เธอทำ.
80
00:06:18,044 --> 00:06:19,337
มันเกือบจะฆ่าเธอแล้ว
81
00:06:21,089 --> 00:06:22,382
แขนเสื้อของเธอกำลังจะพัง
82
00:06:24,384 --> 00:06:27,387
กำลังประมวลผลการวินิจฉัย
ไม่ควรใช้เวลานาน
83
00:06:29,931 --> 00:06:32,016
บางทีฉันอาจจะรวบรวมคำพูดสั้น ๆ ?
84
00:06:35,812 --> 00:06:39,315
ตั้งแต่เส้นทางของเราผ่านครั้งสุดท้าย
ฉันก็ไปเที่ยวเหมือนกัน
85
00:06:39,399 --> 00:06:42,527
- สั้นๆ โพ
- ฉันแทรกซึมเข้าไปในโครงสร้างของผู้สละสิทธิ์
86
00:06:42,610 --> 00:06:44,946
ฉันรับรองกับคุณ
พวกเขากำลังกระทำการเข้าใจผิด
87
00:06:45,571 --> 00:06:47,198
คุณไม่ใช่นักสืบเหรอ?
88
00:06:48,533 --> 00:06:50,201
คอนราด ฮาร์ลานไม่อยู่ที่นั่น
89
00:06:50,284 --> 00:06:52,703
- เขาอยู่ที่ไหน?
- สิ่งนี้ฉันยังไม่ได้ค้นพบ
90
00:06:52,787 --> 00:06:54,122
- ไม่นะ.
- มันคืออะไร?
91
00:06:54,664 --> 00:06:56,666
แขนเสื้อของมิสฟัลคอเนอร์กำลังจะปิดตัวลง
92
00:06:56,749 --> 00:06:58,960
แต่ปัญหา.
เกิดจากกองของเธอ ดู.
93
00:06:59,627 --> 00:07:02,964
เส้นสีแดงเหล่านี้
ฉันไม่เคยเห็นอะไรแบบนี้มาก่อน
94
00:07:03,464 --> 00:07:04,298
ฉันมี.
95
00:07:04,799 --> 00:07:07,844
ในกองของทานาเซดะ
เมื่อ DHF ของเขาทรุดโทรมลง
96
00:07:07,927 --> 00:07:09,345
มีคนอื่น.
97
00:07:10,388 --> 00:07:11,347
อนิล.
98
00:07:12,181 --> 00:07:13,474
กองของเขาก็มีเช่นกัน
99
00:07:15,101 --> 00:07:18,563
ถ้าฉันสามารถรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับเขา
บางทีเราอาจจะช่วยพวกเขาทั้งสองคนได้
100
00:07:36,664 --> 00:07:39,333
ฉันได้รับข้อความของคุณ
คุณแน่ใจหรือว่ามันเป็นเรื่องจริง?
101
00:07:39,834 --> 00:07:40,793
ฉันเห็นมันเกิดขึ้น
102
00:07:41,878 --> 00:07:44,255
แต่แองเจิลไฟร์ไม่เคย
สัมผัสพื้นดินมาก่อน
103
00:07:44,338 --> 00:07:45,715
เปิดใจเถอะสโตน
104
00:07:46,549 --> 00:07:47,884
นี่คือจุดวาบไฟ
105
00:07:48,384 --> 00:07:51,762
ความรู้อันกว้างไกลของมนุษย์
ขยายตัวในทันที
106
00:07:52,305 --> 00:07:55,600
เมื่อวานถืออาวุธของเอ็ลเดอร์
คิดไม่ถึง
107
00:07:56,726 --> 00:07:57,768
ไม่ใช่วันนี้
108
00:07:59,187 --> 00:08:01,397
Quellcrist Falconer เพิ่งเปลี่ยนไป
หลักสูตรประวัติศาสตร์
109
00:08:01,481 --> 00:08:04,901
จัดการกับความตายที่แท้จริง
การควบคุมวงโคจร
110
00:08:05,485 --> 00:08:08,946
ไม่เคยมีผู้ใดครอบครอง
พลังมหาศาลนั้นแม่นยำขนาดนั้น
111
00:08:09,030 --> 00:08:10,323
มันคือสิ่งที่เรารอคอย
112
00:08:10,406 --> 00:08:13,993
ผู้พิทักษ์ไม่สามารถกำหนดเงื่อนไขได้
ขณะจ้องมองไฟ
113
00:08:15,161 --> 00:08:16,871
ค้นหาโบราณคดีให้ฉันหน่อย
114
00:08:16,954 --> 00:08:19,540
ฉันต้องการผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับเทคโนโลยีของ Elder
115
00:08:20,041 --> 00:08:21,417
ดูว่านี่หมายถึงอะไรหรือไม่
116
00:08:21,876 --> 00:08:22,960
มันจะเป็นเรื่องยาก
117
00:08:23,044 --> 00:08:24,545
ฉันต้องรู้ว่าเธอทำมันได้อย่างไร
118
00:08:25,171 --> 00:08:27,924
ฟอลคอนเนอร์อาจเป็นคนแรก
เพื่อควบคุมวงโคจร
119
00:08:28,007 --> 00:08:29,717
แต่เธอจะไม่ใช่คนสุดท้าย
120
00:08:34,388 --> 00:08:35,389
ระวัง.
121
00:08:35,890 --> 00:08:39,227
- คุณไม่รู้ว่าเขาอยู่ในสถานะไหน
- ไม่ว่าจะเป็นอะไร ฉันต้องค้นหาให้เจอ
122
00:08:40,061 --> 00:08:43,231
Dig จะตรวจสอบคลื่นสมองของคุณ
ถ้ามันเลอะเทอะ
123
00:08:43,731 --> 00:08:44,774
ฉันจะดึงคุณออก
124
00:08:55,576 --> 00:08:56,827
ฉันไม่สามารถ...
125
00:08:56,911 --> 00:08:58,955
ฉันทนไม่ไหว
126
00:08:59,580 --> 00:09:01,999
- อานิล?
- ฉันกำลังอ่านหนังสืออยู่
127
00:09:02,083 --> 00:09:05,461
- คิดว่ามันเป็นเทคโนโลยี Protectorate ไหม
- ฉันจะรู้ได้อย่างไร
128
00:09:05,545 --> 00:09:07,129
- อานิล.
- คุณแน่ใจหรือไม่ว่ามันปลอดภัย?
129
00:09:07,213 --> 00:09:08,923
เราไม่รู้ว่ามีเทคโนโลยีอะไร
อีกด้านหนึ่ง
130
00:09:09,006 --> 00:09:12,218
พี่สาวของฉันคงจะรู้
เธอเป็นพ่อมดที่มีคอยล์เหล่านั้น
131
00:09:12,802 --> 00:09:16,097
- คุณควรจะพาเธอมา
- ไม่นะ Trepp ไม่ใช่ Quellist
132
00:09:16,180 --> 00:09:18,683
สิ่งเดียวที่เธอเชื่อใน
เป็นตัวเธอเองและรับเงินล่วงหน้า
133
00:09:20,017 --> 00:09:20,851
นั่นไม่เป็นความจริง
134
00:09:20,935 --> 00:09:23,312
เธอพูดอะไรเมื่อคุณบอกเธอ
คุณจะเข้าร่วมกับเราไหม?
135
00:09:23,396 --> 00:09:26,649
ฉันไม่ได้ เธอใช้เวลาทั้งชีวิตของเธอ
ทนกับเรื่องไร้สาระของฉัน
136
00:09:27,692 --> 00:09:30,820
นอกจากนี้ นี่คือโอกาสของฉัน
เพื่อเปลี่ยนแปลงโลกที่สงบสุข
137
00:09:50,006 --> 00:09:51,173
ทนไม่ไหว...
138
00:09:54,760 --> 00:09:57,305
- ระวัง!
- อะไรวะเนี่ย
139
00:10:08,149 --> 00:10:09,108
นี่คือเธอ
140
00:10:09,191 --> 00:10:11,068
โทรหาเคมป์ นั่นฟอลคอนเนอร์!
141
00:10:11,736 --> 00:10:12,820
เขาปลุกเธอให้ตื่น
142
00:10:18,117 --> 00:10:20,578
เกิดอะไรขึ้น?
143
00:10:24,415 --> 00:10:26,208
- มันอยู่ในตัวฉัน!
- อานิล อย่า!
144
00:10:28,878 --> 00:10:30,630
ฉันไม่สามารถ...
145
00:10:32,798 --> 00:10:34,425
ทนไม่ไหว
146
00:10:48,981 --> 00:10:50,816
เขาพบเธอ
147
00:10:51,984 --> 00:10:54,612
- มันคือเควล
- คุณหมายถึงอะไรที่เขาพบเธอ?
148
00:10:55,446 --> 00:10:57,448
เธออยู่ในไครโอ
149
00:10:58,449 --> 00:10:59,784
นรกแตกหมดเลย
150
00:11:00,910 --> 00:11:03,037
มีอะไรบางอย่างในตัวเขา และเขา...
151
00:11:03,579 --> 00:11:05,122
เขาไม่สามารถถือมันได้
152
00:11:07,208 --> 00:11:08,417
จิตใจของเขา...
153
00:11:10,044 --> 00:11:11,337
เสีย
154
00:11:13,255 --> 00:11:14,423
เขาพูดอะไรอีกไหม?
155
00:11:16,300 --> 00:11:17,718
ฉันพยายาม...
156
00:11:18,511 --> 00:11:20,513
และเขาไม่ได้ยินฉัน
157
00:11:20,596 --> 00:11:23,265
มีเสียงกรีดร้อง
158
00:11:35,277 --> 00:11:37,738
- ในที่สุดคุณก็เห็นฉันแล้ว
- เพื่อตามหามิสฟอลคอนเนอร์...
159
00:11:37,822 --> 00:11:40,408
หรือแจ็กเกอร์แขนเสื้อขี้ขลาดตาขาว
ที่อาศัยอยู่กับเธอ
160
00:11:41,575 --> 00:11:44,328
คุณได้ยินพวกเขาไหม?
คุณได้ยินเสียงกรีดร้องไหม?
161
00:11:44,412 --> 00:11:45,955
มีคนอื่นกำลังสวมแขนเสื้อของเธออยู่
162
00:11:46,038 --> 00:11:47,331
ฉันหยุดมันไม่ได้! ทนไม่ไหวแล้ว!
163
00:11:47,748 --> 00:11:49,250
ฉันไม่ได้อยู่ที่นี่เพื่อคุณ
164
00:11:52,086 --> 00:11:53,295
“ฉันไม่ได้อยู่ที่นี่เพื่อคุณ”
165
00:11:54,171 --> 00:11:57,007
เมื่อเรามาถึงที่นี่คุณพูดว่า
มีคนอื่นกำลังขี่แขนเสื้อของเธอ
166
00:11:57,091 --> 00:11:59,135
- ฉันคิดผิด
- แล้วถ้าคุณไม่ใช่ล่ะ?
167
00:11:59,593 --> 00:12:01,345
อนิลพูดว่ามีอะไรบางอย่างเข้าตัวเขา
168
00:12:01,429 --> 00:12:02,638
แล้วถ้าเป็นคนล่ะ?
169
00:12:03,055 --> 00:12:05,975
จิตสำนึกอื่นเข้ามาบุกรุก
จากข้างนอกเหรอ?
170
00:12:06,058 --> 00:12:07,727
สองใจอยู่ในกองเดียวกันเหรอ?
171
00:12:07,810 --> 00:12:09,520
มันจะอธิบายบุคลิกทั้งสองของเธอ
172
00:12:09,603 --> 00:12:12,189
คุณไม่สามารถใส่ DHF สองตัวในกองเดียวได้
173
00:12:12,273 --> 00:12:14,108
จะต้องทำทุกอย่างเพื่อยึดมันไว้
174
00:12:14,400 --> 00:12:15,276
แม้แต่ความทรงจำของเธอ
175
00:12:16,110 --> 00:12:19,488
แต่ Quell ใช้เวลาทั้งชีวิตในการผลักดัน
ขอบเขตของจิตใจมนุษย์
176
00:12:19,905 --> 00:12:22,032
หากใครรอดได้ก็คงเป็นเธอ
177
00:12:22,116 --> 00:12:26,328
หากคุณถูกต้องบางทีมันอาจจะไม่
คุณฟัลคอนเนอร์ผู้ทำให้แองเจิลไฟร์ตก...
178
00:12:28,122 --> 00:12:29,290
แต่เป็นผู้รุกราน
179
00:12:29,373 --> 00:12:31,876
หากใครสามารถเข้าไปได้
จะต้องมีวิธีที่จะพาพวกเขาออกไป
180
00:12:31,959 --> 00:12:33,002
เราสามารถใช้วีอาร์ได้
181
00:12:33,461 --> 00:12:34,920
สร้างสิ่งก่อสร้าง
182
00:12:35,004 --> 00:12:38,215
อัปโหลดทุกอย่าง
จากกองมิสฟอลคอนเนอร์ ทั้งดีและไม่ดี
183
00:12:38,299 --> 00:12:39,759
แต่ข้อมูลมีความเกี่ยวพันกัน
184
00:12:39,842 --> 00:12:41,135
เราจะฉีกเธอออกครึ่งหนึ่ง
185
00:12:41,218 --> 00:12:42,762
เราหมุนเธอลงก่อนได้
186
00:12:42,845 --> 00:12:45,181
DHF ของเธอเชื่อมต่ออยู่
ไปที่แขนเสื้อออร์แกนิกของเธอ
187
00:12:45,264 --> 00:12:46,849
มันก็จะหลับใหลไป
188
00:12:47,641 --> 00:12:50,144
- แต่ผู้บุกรุก...
- มันจะยังคงอยู่ในโครงสร้าง
189
00:12:50,227 --> 00:12:53,105
เราสามารถสร้างไฟร์วอลล์ล้อมรอบมันได้
ปล่อยให้มันติดอยู่ใน VR
190
00:12:53,189 --> 00:12:54,023
แล้วเควลล่ะ?
191
00:12:55,149 --> 00:12:56,442
จากนั้นเราก็หมุนเธอขึ้น
192
00:12:56,525 --> 00:12:59,028
- มันยอดเยี่ยมมาก
- มันบ้าไปแล้ว
193
00:12:59,487 --> 00:13:02,490
- สิ่งที่คุณเสนอสามารถฆ่าเธอได้
- และถ้าเราไม่ทำอะไรเลย?
194
00:13:06,368 --> 00:13:07,620
เริ่มต้นในการก่อสร้าง
195
00:13:24,595 --> 00:13:26,514
ถึงเวลาประหารชีวิตของฉันแล้วหรือยัง?
196
00:13:27,014 --> 00:13:28,849
สถานการณ์มีการเปลี่ยนแปลง
197
00:13:35,689 --> 00:13:38,108
คุณสูญเสียพวกเขา อีกครั้ง.
198
00:13:38,192 --> 00:13:40,402
พาพวกเขาเข้ามา
และฉันจะเปลี่ยนประโยคของคุณ
199
00:13:40,486 --> 00:13:44,240
คุณฟื้นคืนชีพการก่อความไม่สงบที่อันตรายที่สุด
ในโลกที่สงบสุข
200
00:13:45,282 --> 00:13:49,745
คุณสะสมโลหะผสมจาก Protectorate
เพื่อที่คุณจะได้กำไรจากราคาที่สูงเกินจริง
201
00:13:49,829 --> 00:13:51,956
ผู้พิทักษ์กำลังข่มขืนโลกนี้
202
00:13:52,039 --> 00:13:55,125
พวกเขาต้องการให้เราโค้งคำนับและขูด
เมื่อเราเป็นเจ้าของ
203
00:13:55,209 --> 00:13:57,920
ทรัพยากรที่มีค่าที่สุดที่มีอยู่
204
00:13:58,003 --> 00:13:59,129
มีคนต้องทำอะไรบางอย่าง
205
00:14:00,714 --> 00:14:02,383
ดังนั้นคุณจึงสร้างม่านควัน
206
00:14:02,466 --> 00:14:04,844
เคมพ์คือสิ่งที่ฉันสร้างขึ้น มันเป็นเรื่องจริง
207
00:14:05,719 --> 00:14:07,096
แต่ผู้ติดตามของเขามีอยู่จริง
208
00:14:07,930 --> 00:14:10,599
ตอนนี้ฟัลคอนเนอร์กลับมาแล้ว
แองเจิลไฟร์อยู่ในมือ
209
00:14:10,683 --> 00:14:12,726
โดยมีทูตองค์สุดท้ายอยู่เคียงข้างเธอ
210
00:14:13,811 --> 00:14:15,396
คุณรู้ไหมว่ามันหมายถึงอะไร?
211
00:14:17,273 --> 00:14:19,525
พวกเขาจะจุดชนวน The Uprising อีกครั้ง
212
00:14:19,608 --> 00:14:20,943
ไม่ใช่ถ้าเราหยุดพวกเขา
213
00:14:22,653 --> 00:14:27,116
สงครามอันหลอกลวงของคุณเป็นการดูถูก
ถึงทหารทุกคนที่เสียชีวิตในการสู้รบกับมัน
214
00:14:27,199 --> 00:14:30,119
ทำไมฉันถึง เคย ช่วยคุณ?
215
00:14:31,704 --> 00:14:33,414
เพราะฉันรู้ว่าคุณต้องการอะไร...
216
00:14:35,457 --> 00:14:36,458
เยเกอร์.
217
00:14:38,794 --> 00:14:40,796
ฉันทิ้งชื่อนั้นไว้นานแล้ว
218
00:14:40,880 --> 00:14:44,216
ไม่ใช่โดยการเลือก
ผู้พิทักษ์เอามันไปจากคุณ
219
00:14:45,426 --> 00:14:48,470
หลังจากที่คุณปล่อยไวรัส Rawling ออกแล้ว
บนฐานที่มั่น
220
00:14:48,554 --> 00:14:50,431
คุณควรจะเป็นฮีโร่
221
00:14:51,265 --> 00:14:52,391
ตำนาน
222
00:14:54,310 --> 00:14:56,103
แต่พวกเขากลับไม่ได้ทำอะไรคุณเลย
223
00:14:57,771 --> 00:15:00,107
เรามีอะไรที่เหมือนกันมากกว่าที่คุณคิด
224
00:15:00,566 --> 00:15:03,068
ผู้พิทักษ์ต้องการทำให้เราตัวเล็ก
225
00:15:04,069 --> 00:15:05,321
เราไม่ได้.
226
00:15:06,989 --> 00:15:09,241
นี่เป็นโอกาสของคุณที่จะเสร็จสิ้น
ภารกิจของคุณ
227
00:15:10,284 --> 00:15:11,660
แล้วถ้าฉันปฏิเสธล่ะ?
228
00:15:11,744 --> 00:15:16,081
ถ้าอย่างนั้นคุณก็เป็นแค่โดรนอีกตัวหนึ่ง
ถูกส่งไปยังถังขยะแห่งประวัติศาสตร์
229
00:15:17,082 --> 00:15:20,169
แต่ส่ง Kovacs และ Falconer ให้ฉัน
230
00:15:21,170 --> 00:15:25,257
และเด็กทุกคนที่อยู่ที่บ้านฮาร์ลาน
จะได้รู้จักเยเกอร์ผู้ยิ่งใหญ่
231
00:15:26,175 --> 00:15:28,385
ฉันขอเสนอมรดกของคุณแก่คุณ
232
00:15:28,969 --> 00:15:31,347
ให้ตายเถอะ ฉันจะสร้างรูปปั้นเวรนั่นเอง
233
00:15:33,974 --> 00:15:38,479
ฉันจะให้คุณเก็บสำเนานั้นไว้ด้วย
ของ Takeshi Kovacs ที่คุณชอบมาก
234
00:15:38,938 --> 00:15:39,939
เขายังมีชีวิตอยู่เหรอ?
235
00:15:42,107 --> 00:15:44,151
เขาอยู่ในห้องพยาบาลในขณะที่เราพูด
236
00:15:45,235 --> 00:15:46,445
เขาเป็นของคุณ...
237
00:15:47,571 --> 00:15:48,781
ถ้าคุณตอบว่าใช่
238
00:16:05,172 --> 00:16:06,674
เฮ้ มิก้า
239
00:16:07,424 --> 00:16:08,258
ฉันเอง.
240
00:16:09,301 --> 00:16:12,304
เดาว่าคุณคงได้รับข้อความของฉัน
เกี่ยวกับการปิดบาร์ ดีแล้ว.
241
00:16:15,516 --> 00:16:17,059
ฉัน เอ่อ...
242
00:16:18,394 --> 00:16:19,561
ฉันพบอนิลแล้ว
243
00:16:23,816 --> 00:16:25,359
สิ่งที่เหลืออยู่ของเขา.
244
00:16:27,277 --> 00:16:28,696
ฉันเป็น เอ่อ...
245
00:16:29,780 --> 00:16:30,990
สายเกินไป
246
00:16:36,078 --> 00:16:38,330
ฉันไม่รู้จะทำยังไงจริงๆตอนนี้ เอ่อ...
247
00:16:39,581 --> 00:16:41,291
ฉันแค่อยากจะได้ยินเสียงของคุณ
248
00:16:41,375 --> 00:16:43,460
ตรวจสอบเฉพาะจุด ONI ปิดอยู่
249
00:16:47,965 --> 00:16:48,799
หันหลังกลับ
250
00:16:50,175 --> 00:16:52,302
ใช้ได้.
พวกเขาเพียงต้องการสแกนสแต็กของคุณ
251
00:16:57,391 --> 00:16:58,392
คุณเป็นคนต่อไป
252
00:17:03,313 --> 00:17:04,231
มาเร็ว.
253
00:17:04,314 --> 00:17:05,816
- ฉันต้องการให้คุณไปกับพวกเขา
- อะไร? ทำไม
254
00:17:05,898 --> 00:17:07,276
- แม่!
- คำสั่งของผู้ว่าราชการจังหวัด
255
00:17:07,358 --> 00:17:10,779
- ไม่ ฉันจะไม่ทิ้งลูกชาย!
- เขาก็ไปเหมือนกัน ต่อไป!
256
00:17:14,950 --> 00:17:15,826
ออกจาก.
257
00:17:24,667 --> 00:17:27,296
ฉันคิดว่าเราทั้งคู่จะถูกจับกุม
สำหรับปลอกหุ้มสองชั้นในตอนนี้
258
00:17:27,378 --> 00:17:29,256
ผู้ว่าราชการมีลำดับความสำคัญอื่น ๆ
259
00:17:30,090 --> 00:17:31,842
เธอเชื่อใจฉันให้ประหารชีวิตฉัน
260
00:17:39,016 --> 00:17:40,392
อยากบอกฉันว่าเกิดอะไรขึ้น?
261
00:17:40,476 --> 00:17:43,771
เดาว่าแขนเสื้อใหม่สุดเก๋นี้จ่ายออกไป
การรักษาอย่างรวดเร็วเริ่มขึ้น
262
00:17:43,854 --> 00:17:44,897
ฉันหมายถึงโควัช
263
00:17:45,939 --> 00:17:47,983
คุณปิด COMM ของคุณ ดับลง
264
00:17:50,152 --> 00:17:51,528
ฉันเป็นนักโทษ
265
00:17:52,362 --> 00:17:55,449
ฉันต้องทำให้พวกเขาเชื่อใจฉัน
ฉันตัดลิงค์ดังนั้นพวกเขาจึงทำ
266
00:17:55,532 --> 00:17:58,327
- คุณอยู่กับพวกเขาในป่า
- ฉันอยู่ในภารกิจ
267
00:17:58,410 --> 00:18:00,829
ฟอลคอนเนอร์จุดไฟฉันด้วยแองเจิลไฟร์
และทิ้งฉันไว้ให้ตาย
268
00:18:00,913 --> 00:18:02,790
คุณคิดว่าฉันจะหันมาหาเธอจริงๆเหรอ?
269
00:18:02,873 --> 00:18:06,043
คุณเคยทำมาก่อน
ไหนบอกว่าไม่ได้ทำอีกแล้ว?
270
00:18:08,670 --> 00:18:10,380
ฉันจะพิสูจน์ความภักดีของฉัน
271
00:18:12,800 --> 00:18:14,426
ตอนที่ฉันติดตามโควัช
272
00:18:15,052 --> 00:18:17,805
ฉันเจอ AI ของเขา
ใส่แท็กในรหัสของเธอ
273
00:18:18,639 --> 00:18:21,058
ถ้า Kovacs อยู่ข้างนอก เขาจะต้องการความช่วยเหลือ
274
00:18:22,101 --> 00:18:23,602
เราสามารถใช้เธอติดตามเขาได้
275
00:18:29,900 --> 00:18:30,734
แสดงให้ฉันดู
276
00:18:41,495 --> 00:18:42,538
คุณรู้สึกอย่างไร?
277
00:18:43,205 --> 00:18:44,832
ฉันเกือบจะเสร็จสิ้นการก่อสร้างแล้ว
278
00:18:44,915 --> 00:18:47,042
จากนั้นเราก็อัพโหลด DHF ของ Miss Falconer ได้
279
00:18:48,168 --> 00:18:49,628
ฉันกำลังสอบถามเกี่ยวกับคุณ
280
00:18:50,045 --> 00:18:51,630
คุณแน่ใจหรือว่าคุณทำสิ่งนี้แล้ว?
281
00:18:52,840 --> 00:18:54,716
มีคนเข้ามาในใจของเธอ
282
00:18:55,259 --> 00:18:56,260
ละเมิดเธอ.
283
00:18:58,262 --> 00:19:00,514
ใครอยู่ก็ต้องจ่ายเงิน
สำหรับสิ่งที่พวกเขาทำ
284
00:19:03,433 --> 00:19:05,811
- บางทีฉันอาจจะช่วยได้บ้าง?
- มันละเอียดอ่อนเกินไป
285
00:19:06,311 --> 00:19:07,729
เราไม่สามารถเสี่ยงต่อความผิดพลาดของคุณได้
286
00:19:08,647 --> 00:19:09,773
ฉันทำได้นะโป
287
00:19:11,233 --> 00:19:12,234
ฉันต้อง.
288
00:19:18,490 --> 00:19:20,951
ที่นี่. คุณสามารถใช้สิ่งเหล่านี้บน Quell
289
00:19:21,034 --> 00:19:23,787
เราต้องการอีกชุดหนึ่ง
ฉันจะเข้าไปด้วย
290
00:19:24,204 --> 00:19:25,539
ภายในโครงสร้าง?
291
00:19:25,622 --> 00:19:28,917
จะมีใครอยู่ในนั้น..
ฉันสามารถเบี่ยงเบนความสนใจของพวกเขา ดึงความสนใจของพวกเขา
292
00:19:29,001 --> 00:19:31,128
ให้แน่ใจว่าพวกเขาจะไม่สังเกตเห็น
ไฟร์วอลล์ที่เรากำลังสร้าง
293
00:19:31,211 --> 00:19:32,838
ฉันเข้าใจว่าคุณมีความปรารถนาที่จะตาย
294
00:19:33,297 --> 00:19:37,384
แต่ถ้าคุณเปิดเผย DHF ของคุณ
ใครก็ตามที่อยู่ในนั้นสามารถบุกรุกคุณได้
295
00:19:37,467 --> 00:19:40,179
ดิ๊กต้องใช้เวลาทำงาน
และฉันจะมอบมันให้กับเธอ
296
00:19:40,679 --> 00:19:43,432
นอกจากนี้ ฉันเป็นหนี้เธอในการต่อสู้ที่ดี
ไม่ใช่แค่สำหรับ Quell แต่...
297
00:19:44,516 --> 00:19:45,559
สำหรับน้องชายของคุณด้วย
298
00:19:47,936 --> 00:19:49,688
โครงสร้างเริ่มทำงานแล้ว
299
00:19:49,771 --> 00:19:50,939
เตรียมการโอน.
300
00:19:56,570 --> 00:19:57,571
เราติดตามแท็กของคุณ
301
00:19:57,654 --> 00:20:00,824
เราจะเห็นโปรแกรมที่ AI ทำงานอยู่
แต่ตำแหน่งของเซิร์ฟเวอร์ถูกเข้ารหัส
302
00:20:00,908 --> 00:20:03,577
ถอดรหัสมัน
เจาะผ่านโปรโตคอลความปลอดภัย
303
00:20:04,703 --> 00:20:06,496
ผู้พัน นั่นอาจใช้เวลาหลายสัปดาห์
304
00:20:06,955 --> 00:20:09,416
- อะไรอยู่ตรงนั้น?
- โครงสร้าง VR
305
00:20:09,499 --> 00:20:11,251
ดูเหมือนว่า AI จะสนับสนุนมัน
306
00:20:12,336 --> 00:20:15,923
ถ้าเราเข้าไปข้างในได้ สร้างลิงค์
เราสามารถย้อนรอยเซิร์ฟเวอร์ของเธอได้
307
00:20:16,465 --> 00:20:18,717
- พบกับของจริง
- ฉันคิดว่าเป็นไปได้
308
00:20:18,800 --> 00:20:21,845
ฉันสามารถอัปโหลด DHF ของคุณได้ แต่คุณก็อัปโหลดได้
ต้องหาทางของตัวเอง
309
00:20:23,972 --> 00:20:26,308
ส่งฉันเข้าไป ฉันจะเป็นผู้ประกาศข่าว
310
00:20:27,142 --> 00:20:29,853
- ไม่ได้อยู่คนเดียว ฉันจะไปกับคุณ
- คุณไม่ไว้ใจฉันเหรอ?
311
00:20:30,229 --> 00:20:31,730
ฉันเรียนรู้จากความผิดพลาดของฉัน
312
00:20:32,856 --> 00:20:33,857
ฉันก็เช่นกัน
313
00:20:36,652 --> 00:20:39,863
เพื่อประโยชน์ของคุณ ฉันหวังว่ามันจะเป็นจริง
314
00:20:43,367 --> 00:20:45,244
- โป?
- ท่าน?
315
00:20:45,911 --> 00:20:48,497
คุณไม่จำเป็นต้องเรียกฉันแบบนั้น
คุณไม่ทำงานสำหรับฉันอีกต่อไป
316
00:20:48,580 --> 00:20:49,915
ใช่. ฉันตระหนักดี
317
00:20:52,751 --> 00:20:54,044
โอ้นั่นคือทั้งหมดเหรอ?
318
00:20:54,628 --> 00:20:58,840
ไปหาผู้สละสิทธิ์
นั่นเป็นความเสี่ยง
319
00:21:00,008 --> 00:21:02,636
แต่คุณก็เอามัน
เหมือนที่คุณกำลังเรียนอยู่ตอนนี้
320
00:21:04,638 --> 00:21:06,223
และฉันรู้ว่าฉันหมดความอดทน
321
00:21:06,306 --> 00:21:07,724
นั่นคือการวางมันอย่างอ่อนโยน
322
00:21:07,808 --> 00:21:09,059
ตกลง. ฉันเคยเป็นไอ้
323
00:21:09,142 --> 00:21:11,645
แต่คุณยังมา
324
00:21:12,396 --> 00:21:13,814
ก็อย่างที่คุณเห็น...
325
00:21:15,190 --> 00:21:16,316
ฉันค่อนข้างลงทุน
326
00:21:16,608 --> 00:21:18,527
ดี. เพราะฉันต้องการคุณ
327
00:21:19,236 --> 00:21:22,656
ตอนนี้เราทั้งคู่รู้ชีวิตของฉันแล้ว
ไม่มีค่ามากนัก แต่เป็นของเธอ
328
00:21:23,448 --> 00:21:24,908
ดังนั้นฉันจะเชื่อใจคุณในเรื่องนั้น
329
00:21:26,660 --> 00:21:28,453
โป ฉันต้องการให้เธอมีชีวิตอยู่
330
00:21:32,708 --> 00:21:33,542
ครับท่าน.
331
00:21:37,921 --> 00:21:39,548
ฉันกำลังหมุนแขนเสื้อของเธอลง
332
00:21:40,257 --> 00:21:43,051
DHF ของมิสฟัลโคเนอร์
จะถูกอัปโหลดก่อน จากนั้นจะเป็นของคุณ
333
00:21:43,468 --> 00:21:45,345
มันจะเป็นโครงสร้างที่เป็นกลาง
334
00:21:52,352 --> 00:21:53,729
กำลังเริ่มการถ่ายโอน
335
00:21:55,856 --> 00:21:58,191
สิ่งใดก็ตามที่อยู่ในตัวเธอ มันยังคงทำงานอยู่
336
00:22:00,569 --> 00:22:02,863
อย่าพาฉันออกไป
จนกว่าไฟร์วอลล์จะเสร็จสิ้น
337
00:22:04,239 --> 00:22:05,365
ขอให้โชคดีครับท่าน
338
00:22:25,010 --> 00:22:26,428
มากสำหรับความเป็นกลาง
339
00:22:35,228 --> 00:22:36,605
ฉันรู้ว่าคุณอยู่ที่นี่
340
00:22:49,701 --> 00:22:51,745
พ่อ? เกิดอะไรขึ้น?
341
00:23:02,964 --> 00:23:03,924
เราต้องการแสงสว่าง
342
00:23:09,596 --> 00:23:13,266
เราอยู่ใต้ดิน ทำไมพวกเขาถึง
สร้างโครงสร้างแบบนี้เหรอ?
343
00:23:13,350 --> 00:23:15,268
รอก่อนนะทหาร ฉันกำลังเป็นผู้นำ
344
00:23:20,607 --> 00:23:21,650
คุณเป็นใคร?
345
00:23:21,733 --> 00:23:24,403
วางมันลงนะตั๊ก คุณรู้กฎเกณฑ์
346
00:23:24,778 --> 00:23:26,822
ไม่มีอาวุธในเรือนเพาะชำ
347
00:23:29,324 --> 00:23:32,285
และคุณควรจะเข้านอนแล้ว
348
00:23:32,369 --> 00:23:34,663
มานี่สิสาวน้อย ขึ้นมาบนเตียงนี้
349
00:23:35,497 --> 00:23:36,581
โอ้...
350
00:23:36,832 --> 00:23:38,375
- มาเลย.
- กลางคืนกลางคืน
351
00:23:38,458 --> 00:23:40,377
ราตรีสวัสดิ์.
352
00:23:42,504 --> 00:23:43,922
เธอเป็นคนสร้างปัญหาเล็กน้อย
353
00:23:46,049 --> 00:23:47,884
คุณคิดว่าเธอได้รับสิ่งนั้นจากใคร?
354
00:23:48,427 --> 00:23:49,594
คุณหรือฉัน?
355
00:23:51,388 --> 00:23:53,306
พวกเขาบอกว่าคุณจะถูกปั่นลง
356
00:23:55,517 --> 00:23:57,394
พวกเขาไม่รู้ว่าพวกเขาไม่รู้อะไร
357
00:24:00,897 --> 00:24:02,023
ดูเธอสิ
358
00:24:03,650 --> 00:24:05,068
เด็กๆ เป็นผู้จุดประกายอนาคต
359
00:24:06,194 --> 00:24:07,821
หากไม่มีพวกเขา ทุกอย่างก็มืดมน
360
00:24:12,242 --> 00:24:13,785
นี่ไม่ใช่อนาคตของเรา
361
00:24:15,537 --> 00:24:16,371
มันอาจจะเป็นเช่นนั้น
362
00:24:20,083 --> 00:24:21,418
ส่วนหนึ่งของคุณต้องการมัน
363
00:24:23,753 --> 00:24:24,796
แต่เควลกลับไม่ทำ
364
00:24:26,465 --> 00:24:27,507
คุณไม่ใช่เธอ
365
00:24:28,216 --> 00:24:29,509
คุณไม่ได้อยู่ที่นี่
366
00:24:31,470 --> 00:24:32,637
คุณคิดผิดมาก
367
00:24:33,513 --> 00:24:37,100
ฉันเป็นเพียงคนเดียว
ใครอยู่ที่นี่
368
00:24:46,318 --> 00:24:49,571
- รหัสมันขยับ
- แล้วไฟร์วอลล์ล่ะ?
369
00:24:50,655 --> 00:24:52,741
มันยังอยู่ที่นี่
370
00:24:53,450 --> 00:24:55,368
ความก้าวหน้าที่ฉันทำนั้นสมบูรณ์
371
00:24:56,036 --> 00:24:57,496
ฉันต้องเคลื่อนไหวให้เร็วขึ้น
372
00:24:57,579 --> 00:24:59,706
มิก้า?
373
00:25:01,416 --> 00:25:02,542
คุณอยู่ที่ไหน
374
00:25:03,418 --> 00:25:04,836
- แม่?
- ทีเจ?
375
00:25:04,920 --> 00:25:06,796
เกิดอะไรขึ้น?
ทำไมถึงมี ONI ของ Ma?
376
00:25:06,880 --> 00:25:07,881
พวกเขาจับกุมพวกเรา
377
00:25:08,757 --> 00:25:10,342
ที่รัก นั่นอะไรอยู่รอบคอคุณนะ?
378
00:25:10,425 --> 00:25:12,052
ผู้ว่าการรัฐใส่มันให้ฉัน
379
00:25:12,552 --> 00:25:15,263
เขาบอกว่าสิ่งที่ต้องทำคือกระพริบตา
และบูม
380
00:25:16,473 --> 00:25:17,724
- แม่...
- คุณไม่เป็นไร.
381
00:25:17,807 --> 00:25:20,644
ฉันไม่ต้องการที่จะตายอีกครั้ง
ฉันทำแขนเสื้อหายไปแล้วครั้งหนึ่ง
382
00:25:20,727 --> 00:25:22,062
นั่นจะไม่เกิดขึ้น
383
00:25:22,562 --> 00:25:25,232
ฉันมารับคุณ
ฉันกำลังติดตามสัญญาณของคุณตอนนี้
384
00:25:25,315 --> 00:25:28,401
ฉันต้องไปแล้ว
385
00:25:28,485 --> 00:25:29,819
เดี๋ยวก่อน ทีเจ
386
00:25:36,660 --> 00:25:37,661
นั่นคืออะไร?
387
00:25:37,744 --> 00:25:40,997
Danica Harlan พา Myka และ TJ ไป
พวกเขากำลังถูกจัดขึ้นที่นี่
388
00:25:42,457 --> 00:25:43,750
โรงงานแปรรูปโลหะผสม?
389
00:25:43,833 --> 00:25:46,545
มันถูกทำเครื่องหมายว่าถูกทอดทิ้ง
เมื่อการขุดถูกระงับในช่วงสงคราม
390
00:25:46,628 --> 00:25:49,256
มีการรักษาความปลอดภัย
เห็นได้ชัดว่าไม่ทิ้งกัน
391
00:25:49,923 --> 00:25:52,425
ฉันจะต้องมีการงัดบ้าง
เพื่อที่จะได้ใกล้ชิดกัน
392
00:25:52,509 --> 00:25:54,261
โอ้! เลเวอเรจแบบไหน?
393
00:25:57,013 --> 00:25:59,349
พูดว่าผู้ชายที่ต้องการตัวมากที่สุดในโลก
บังเอิญปรากฏตัวขึ้น
394
00:25:59,432 --> 00:26:01,643
- คุณเทรปป์ คุณไม่สามารถ...
- DHF ของเขาอยู่ในโลกเสมือน
395
00:26:01,726 --> 00:26:03,979
แขนเสื้อของเขาว่างเปล่า
เขาไม่ได้ใช้มันด้วยซ้ำ
396
00:26:04,062 --> 00:26:07,399
และดังที่ท่านได้ตรัสไว้อย่างเฉียบแหลมว่า
คุณโควัชเป็นคนที่ต้องการตัว
397
00:26:07,482 --> 00:26:09,609
สลับแขนเสื้อ
มีแต่จะทำให้ตัวเองตกอยู่ในความเสี่ยงเท่านั้น
398
00:26:09,693 --> 00:26:10,902
นั่นคือประเด็น
399
00:26:11,695 --> 00:26:13,863
เงินรางวัลสำหรับเขาก็เพียงพอแล้ว
เพื่อเปิดประตูใดๆ
400
00:26:13,947 --> 00:26:15,448
คุณเทรปป์ ฉันจะไม่อนุญาตให้...
401
00:26:15,532 --> 00:26:18,118
โป! พี่ชายหายแล้ว!
402
00:26:18,868 --> 00:26:22,455
เขาอาจจะไม่มีวันฟื้นตัว
ฉันจะไม่สูญเสียภรรยาและลูกไป
403
00:26:22,956 --> 00:26:24,666
และเขาได้ให้สัญญากับฉัน
404
00:26:26,668 --> 00:26:29,337
ฉันขอยืนยันว่าคุณจะคืนเขาเป็นชิ้นเดียวหืม?
405
00:26:41,141 --> 00:26:42,559
ฉันเข้าใจแล้ว โป
406
00:26:43,893 --> 00:26:45,395
อย่าเกาสี.
407
00:26:50,066 --> 00:26:52,944
คุณคิดว่าคุณกำลังช่วยเธอเหรอ? คุณไม่ได้.
408
00:26:53,445 --> 00:26:55,989
เธอจะแพ้และเธอจะตาย
409
00:26:56,072 --> 00:26:57,574
แต่นั่นทำให้คุณอยู่ที่ไหน?
410
00:26:58,491 --> 00:27:00,118
เธอเป็นคนเดียวที่สามารถจับคุณได้
411
00:27:00,952 --> 00:27:02,621
ฉันจะไม่ปล่อยให้คุณยืนขวางทาง
412
00:27:02,704 --> 00:27:05,081
ของอะไร? สังหารผู้ก่อตั้งคนสุดท้ายเหรอ?
413
00:27:05,165 --> 00:27:07,584
ฉันได้ยินคอนราด ฮาร์ลาน
เป็นผู้ชายที่หาได้ยาก
414
00:27:08,084 --> 00:27:09,753
พวกเขาทำอะไรกับคุณ?
415
00:27:10,587 --> 00:27:13,757
มันคงจะแย่จริงๆ
เพื่อให้คุณผ่านสิ่งเหล่านี้ไปได้
416
00:27:13,840 --> 00:27:15,216
คุณไม่เข้าใจอะไรเลย
417
00:27:15,800 --> 00:27:17,427
ฉันรู้ว่าเธออยู่ที่นี่ที่ไหนสักแห่ง
418
00:27:18,928 --> 00:27:20,805
ฉันจะตามหาเธอ
419
00:27:21,306 --> 00:27:22,807
เรายังคุยกันไม่จบ
420
00:27:23,683 --> 00:27:25,477
ตอนนี้ใครกำลังเล่นกลอยู่?
421
00:27:25,560 --> 00:27:28,146
การควบคุมโครงสร้างไม่ใช่กลอุบาย
มันเป็นทักษะ
422
00:27:28,229 --> 00:27:29,481
สิ่งหนึ่งที่ฉันเรียนรู้จากเธอ
423
00:27:29,564 --> 00:27:32,233
ฉันได้เห็นสิ่งที่จิตใจของเธอมี
424
00:27:32,525 --> 00:27:35,528
เราทำการต่อรองราคา
และฉันจะยึดสิ่งที่ฉันเป็นหนี้ไว้!
425
00:27:41,159 --> 00:27:42,535
เกิดอะไรขึ้น?
426
00:27:42,619 --> 00:27:44,496
รหัสหลุดครับ คุณอาจจะสัมผัสได้
427
00:27:44,579 --> 00:27:47,707
- ฉันสามารถดึงคุณออกไปได้แล้ว
- เชิงลบ เราพักอยู่.
428
00:27:48,917 --> 00:27:50,460
คุณแน่ใจเกี่ยวกับเรื่องนั้นหรือไม่?
429
00:27:50,543 --> 00:27:53,755
คุณติดนิสัยที่ไม่ดี
จากการซักถามคำสั่งของฉัน
430
00:27:54,172 --> 00:27:55,840
บางทีฉันควรจะตั้งคำถามเร็วกว่านี้
431
00:27:55,924 --> 00:27:58,218
เหมือนตอนที่คุณจ้างฉัน
แล้วบอกฉันว่าคุณจะปกป้องเรย์เหรอ?
432
00:27:59,719 --> 00:28:00,679
ฉันช่วยเธอ
433
00:28:01,930 --> 00:28:04,391
ดูเหมือนเราทุกคนจะดีขึ้น
โดยไม่ได้รับความช่วยเหลือจากคุณ
434
00:28:05,767 --> 00:28:07,143
ฉันทำมันถูกต้องแล้ว
435
00:28:08,228 --> 00:28:10,063
รับรองว่าเธอได้ทุกอย่าง
เธอไม่เคยมี
436
00:28:10,563 --> 00:28:13,858
ทำไมทำเลย?
เขาหันหลังให้คุณไปแล้ว
437
00:28:13,942 --> 00:28:15,652
คุณก็รู้ว่าเขาเลือกฟัลคอนเนอร์
438
00:28:15,735 --> 00:28:16,986
ทำไมต้องช่วยเรย์?
439
00:28:20,448 --> 00:28:22,033
เพราะฉันอยากให้เขากลับมา
440
00:28:35,422 --> 00:28:36,339
ให้เธอกับฉัน.
441
00:28:37,048 --> 00:28:38,091
ฉันทำอย่างนั้นไม่ได้
442
00:28:41,720 --> 00:28:43,430
บางทีคุณควรยอมแพ้
443
00:28:45,890 --> 00:28:47,225
ฉันไม่ได้ล้มเหลว
444
00:28:47,976 --> 00:28:48,893
ฉันกำลังเรียนรู้
445
00:28:49,394 --> 00:28:51,730
ดู.
446
00:28:57,569 --> 00:28:59,696
คุณคิดว่าสนามเด็กเล่นดั้งเดิมนี้
ให้พลังแก่คุณเหรอ?
447
00:28:59,779 --> 00:29:02,490
ฉันรู้ว่าเธอไปอยู่ที่ไหน
สิ่งที่เธอสามารถทำได้
448
00:29:02,574 --> 00:29:03,491
ฉันต้องการเธอกลับมา!
449
00:29:03,575 --> 00:29:05,410
ไม่จนกว่าคุณจะบอกฉัน
สิ่งที่ผู้ก่อตั้งทำ
450
00:29:19,591 --> 00:29:21,259
ทำไมคุณไม่บอกความจริงกับฉันล่ะ?
451
00:29:21,342 --> 00:29:23,261
- อะไรทำให้คุณคิดว่าคุณจะได้เห็นมัน?
- ลองฉันสิ
452
00:29:37,066 --> 00:29:40,737
คุณจะไม่รู้ความจริงถ้ามันเป็น
นอนอยู่บนตัวคุณ เธอเข้าใจ
453
00:29:45,033 --> 00:29:46,117
เข้าใจอะไร?
454
00:29:46,201 --> 00:29:47,452
พวกเขาทำอะไรกับคุณ?
455
00:29:48,286 --> 00:29:49,704
เชื่อฉันมากพอที่จะบอกฉัน!
456
00:29:59,672 --> 00:30:00,840
ฉันเรียกไฟ
457
00:30:01,257 --> 00:30:03,802
ฉันจัดการโลหะผสม
คุณเพาะเมล็ดในร่างกายของคุณ
458
00:30:03,885 --> 00:30:05,970
และฉีกเส้นเลือดของคุณจากภายใน
459
00:30:06,054 --> 00:30:08,807
ฉันเคยถูกฆ่ามาก่อน มันไม่ได้ใช้เวลา
460
00:30:18,233 --> 00:30:20,652
- คุณกำลังทำอะไร?
- คุณไม่กลัวความตายของตัวเอง
461
00:30:20,735 --> 00:30:21,861
แล้วเธอล่ะ?
462
00:30:25,698 --> 00:30:27,075
รอ!
463
00:30:27,742 --> 00:30:28,827
ทำต่อไป!
464
00:30:31,704 --> 00:30:32,747
วิ่ง!
465
00:30:36,584 --> 00:30:39,128
- ฉันออฟไลน์อยู่
- เธอกำลังจะเข้าสู่ภาวะหัวใจหยุดเต้น
466
00:30:40,588 --> 00:30:42,423
ฉันจะไม่ยอมให้คุณตาย!
467
00:30:44,008 --> 00:30:45,760
เอ่อ โครงสร้าง กำลังรีเซ็ต
468
00:30:47,720 --> 00:30:50,306
- มันคืออะไร?
- มีความล่าช้าบางอย่างในระบบของฉัน
469
00:30:50,390 --> 00:30:51,975
ฉันช้าลง.
470
00:30:52,475 --> 00:30:53,560
ใช้ได้.
471
00:30:54,269 --> 00:30:55,270
ฉันสามารถก้าวข้ามมันไปได้
472
00:30:59,023 --> 00:31:00,525
คุณได้รับทั้งหมดนี้มาจากไหน?
473
00:31:03,403 --> 00:31:06,865
- ฉันคิดว่างานวิจัยของเราถูกทำลายไปแล้ว
- เราเพียงแต่ยึดมันไว้
474
00:31:07,240 --> 00:31:09,868
เมื่อสถานที่ขุดของคุณถูกปิด
เราสะสมไว้ค่อนข้างมาก
475
00:31:09,951 --> 00:31:12,245
- เพื่อนของฉันเสียชีวิต
- เพื่อนของคุณเป็นคนน่ารำคาญ
476
00:31:12,328 --> 00:31:14,455
พวกเขาไม่ควรทักท้วงเลย
การทำเหมืองแร่โลหะผสม
477
00:31:14,539 --> 00:31:17,750
ผู้ว่าฯคิดว่าอาจเป็นประโยชน์
478
00:31:20,378 --> 00:31:24,299
คุณจะรู้ว่านี่ไม่ใช่ตัวอักษร
ร่ายมนตร์เหล่านี้แสดงให้เห็นถึงแนวคิด
479
00:31:24,382 --> 00:31:25,550
บริบทคือทุกสิ่ง
480
00:31:26,718 --> 00:31:29,012
- จับเขาแอบไปรอบ ๆ
- ทีเจ!
481
00:31:31,306 --> 00:31:32,599
ไม่ใช่เด็กระวังตัวใช่ไหม?
482
00:31:33,099 --> 00:31:33,975
ปล่อยเขาออกไปจากเรื่องนี้
483
00:31:34,058 --> 00:31:36,769
บอกเราถึงวิธีการควบคุม Angelfire
และเราจะ
484
00:31:36,853 --> 00:31:40,231
มนุษย์ไม่สามารถใช้เทคโนโลยี Elder ได้
มันล้ำหน้าเกินไป
485
00:31:40,315 --> 00:31:43,109
เควลคริส ฟัลโคเนอร์เป็นมนุษย์
มันจะต้องมีวิธี
486
00:31:43,568 --> 00:31:44,611
ฉันขอแนะนำให้คุณหามัน
487
00:31:45,612 --> 00:31:48,114
หรือฉันต้องเตือนคุณ
ของเทคโนโลยีที่ฉันควบคุม?
488
00:31:52,076 --> 00:31:52,952
อย่า ฉัน...
489
00:31:53,453 --> 00:31:55,663
- ฉันต้องการเวลา.
- ผู้ว่าการกำลังเดินทางไปแล้ว
490
00:31:56,289 --> 00:31:57,624
เธอกำลังคาดหวังคำตอบ
491
00:31:59,125 --> 00:32:00,043
ติ๊กต๊อก.
492
00:32:16,517 --> 00:32:18,728
คุณไม่สามารถทนความคิดที่จะสูญเสียเธอไป
493
00:32:21,147 --> 00:32:22,523
คุณบอกว่าคุณต้องการความจริง
494
00:32:25,401 --> 00:32:26,569
คุณเห็นมันไหม?
495
00:32:28,488 --> 00:32:29,656
คุณคืออะไร?
496
00:32:30,865 --> 00:32:31,908
รากเหล่านี้...
497
00:32:33,201 --> 00:32:34,327
เป็นเครือข่าย...
498
00:32:35,703 --> 00:32:38,498
ที่คัดลอกและจัดเก็บข้อมูลที่ซับซ้อน
499
00:32:39,832 --> 00:32:41,209
เหมือนกองของคุณ
500
00:32:43,836 --> 00:32:45,213
คุณเข้าใจไหม?
501
00:32:45,964 --> 00:32:48,341
จิตสำนึกของคุณอยู่ใน Songspire
502
00:32:49,050 --> 00:32:51,177
เมื่อคนขุดแร่บุกเข้าไป มันก็หลุดออกมา
503
00:32:51,260 --> 00:32:52,512
คุณเผาไหม้พวกเขาไปแล้ว
504
00:32:52,595 --> 00:32:54,347
จิตใจและร่างกายของคุณเปราะบางมาก
505
00:32:55,431 --> 00:32:57,100
พวกเขาสามารถถือได้มากเท่านั้น
506
00:32:58,559 --> 00:33:01,020
ฉันจะต้องรับผิดชอบเรื่องนี้
ขณะที่ฉันทำงานเสร็จ
507
00:33:03,606 --> 00:33:04,816
คุณไม่ใช่มนุษย์
508
00:33:06,651 --> 00:33:07,777
คุณเป็นผู้อาวุโส
509
00:33:17,495 --> 00:33:19,622
เราจำเป็นต้องฮาร์ดรีเซ็ต
เพื่อเสร็จสิ้นภารกิจ
510
00:33:19,706 --> 00:33:21,207
ไม่มีการรีเซ็ต ฉันกำลังดึงคุณออกมา
511
00:33:21,290 --> 00:33:23,376
- คุณไม่สามารถเคลื่อนไหวได้
- แต่คุณทำได้
512
00:33:24,836 --> 00:33:26,546
เขาอยู่อีกด้านหนึ่ง
513
00:33:28,631 --> 00:33:31,968
ถ้าผมอยู่ที่นี่ก็จบได้
backtrace ค้นหาเซิร์ฟเวอร์ของพวกเขา
514
00:33:33,553 --> 00:33:34,637
ฉันเชื่อว่าคุณจะพบพวกเขา
515
00:33:34,721 --> 00:33:36,556
โครงสร้างไม่เสถียร
516
00:33:36,639 --> 00:33:38,766
มันไม่สำคัญว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับฉัน
517
00:33:42,478 --> 00:33:43,896
เกลียดเขาขนาดนั้นเลยเหรอ?
518
00:33:44,731 --> 00:33:45,773
ฉันไม่เกลียดเขา
519
00:33:48,192 --> 00:33:49,986
ฉันได้ฝึกฝนทหารชั้นยอดนับพันคน
520
00:33:51,195 --> 00:33:54,949
เขาเป็นคนเดียวที่เรียนรู้อย่างแท้จริง
ทุกสิ่งทุกอย่างที่ฉันต้องสอน
521
00:33:56,659 --> 00:33:58,494
เขากลายเป็นคนของเขาเอง
522
00:34:01,080 --> 00:34:04,459
เขาน่าจะเก่งมาก
ดีกว่าฉัน แต่...
523
00:34:06,878 --> 00:34:08,045
เขาเสียมันไป
524
00:34:10,590 --> 00:34:11,924
คุณสามารถแตกต่างได้
525
00:34:14,092 --> 00:34:15,762
คุณสามารถเป็นคนที่เขาควรจะเป็นได้
526
00:34:18,556 --> 00:34:19,389
ไป.
527
00:34:20,391 --> 00:34:21,225
มันเป็นคำสั่ง
528
00:34:25,438 --> 00:34:28,232
ดึงฉันออกจากโครงสร้าง ตอนนี้.
529
00:34:35,489 --> 00:34:37,116
คุณคิดว่าเราไปแล้ว
530
00:34:38,367 --> 00:34:39,744
คุณไม่ใช่คนแรก
531
00:34:44,998 --> 00:34:45,875
นี่คืออะไร?
532
00:34:45,958 --> 00:34:49,087
ฉันแสดงให้คุณเห็นสิ่งที่ฉันแสดงให้เธอเห็น
533
00:35:05,394 --> 00:35:06,729
เราแน่ใจเหรอว่าพวกเขายังมีชีวิตอยู่?
534
00:35:10,775 --> 00:35:11,609
เชี่ยเอ้ย
535
00:35:12,401 --> 00:35:13,653
พวกเขายังมีชีวิตอยู่อย่างแน่นอน
536
00:35:18,116 --> 00:35:20,076
การสำรวจดาวเคราะห์
บอกว่ามันไม่มีใครอยู่
537
00:35:20,159 --> 00:35:23,371
เราสแกนหาสิ่งมีชีวิตอินทรีย์
ผลลัพธ์เป็นลบ
538
00:35:24,413 --> 00:35:26,874
นั่นคือการสแกนพื้นผิว
539
00:35:26,958 --> 00:35:30,294
ความจริงมักซ่อนอยู่ใต้ผิวหนัง
540
00:35:30,378 --> 00:35:32,421
เราฝึกการติดต่อครั้งแรกแล้ว คอนราด
541
00:35:32,922 --> 00:35:35,675
สัญญาณใด ๆ ของชีวิตมนุษย์ต่างดาว
จะถูกนำไปไว้ที่ผู้พิทักษ์
542
00:35:35,758 --> 00:35:37,218
และสูญเสียกฎบัตรของเราเหรอ?
543
00:35:38,136 --> 00:35:39,804
คงไม่แนะนำหรอก...
544
00:35:39,887 --> 00:35:41,681
ฉันไม่ยอมแพ้ครึ่งชีวิตในการเดินทาง
545
00:35:41,764 --> 00:35:43,599
เพียงเพื่อแพ็คของ
และลงเรือใช่ไหม?
546
00:35:44,559 --> 00:35:47,061
- คุณ?
- สิ่งที่คุณใคร่ครวญอยู่
547
00:35:47,436 --> 00:35:48,396
มันเป็นการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์
548
00:35:48,479 --> 00:35:49,856
นี่คือโลกของฉัน
549
00:35:51,732 --> 00:35:52,775
เลขที่!
550
00:36:11,043 --> 00:36:13,129
เครื่องหมายสัญลักษณ์นี้เป็นที่พักพิง
551
00:36:13,671 --> 00:36:14,589
สถานรับเลี้ยงเด็ก
552
00:36:14,881 --> 00:36:17,967
Wascynski ตั้งสมมติฐานว่ามี
ผู้อาวุโสที่ทำหน้าที่เป็นผู้พิทักษ์
553
00:36:18,050 --> 00:36:20,303
พวกเขามีความสัมพันธ์ที่เอาใจใส่
แก่ลูกหลานของพวกเขา
554
00:36:20,386 --> 00:36:22,388
มันต้องทำบ้าอะไร
กับแองเจิลไฟร์เหรอ?
555
00:36:23,973 --> 00:36:25,308
- มันไม่ได้
- มันไม่ได้เหรอ?
556
00:36:28,603 --> 00:36:31,606
ฉันเกรงว่าคุณจะต้องทำ
ดีกว่านั้น
557
00:36:39,405 --> 00:36:41,616
เฮ้ พื้นที่นี้อยู่นอกเขตจำกัด
558
00:36:41,699 --> 00:36:42,575
โทรดี.
559
00:36:43,409 --> 00:36:44,785
ทูตคนสุดท้าย.
560
00:36:48,122 --> 00:36:49,207
ถูกต้องเลย ฉันเป็นอย่างนั้น
561
00:36:54,378 --> 00:36:57,965
มีทฤษฎีที่ว่าซองสไปร์
เป็นพื้นฐานของเทคโนโลยี Elder ทั้งหมด
562
00:36:58,090 --> 00:36:59,425
รวมทั้งออร์บิทัลด้วย
563
00:36:59,508 --> 00:37:02,762
ดังนั้นอาจเป็นได้ว่าผู้อาวุโส
มีความสัมพันธ์ที่เอาใจใส่
564
00:37:02,845 --> 00:37:04,263
เพื่อเปิดใช้งานสิ่งประดิษฐ์เหล่านี้
565
00:37:04,347 --> 00:37:06,557
แต่เราแค่ไม่มีจิตใจที่ถูกต้อง
เพื่อให้พวกเขาทำงาน
566
00:37:08,559 --> 00:37:09,936
นี่คือโบราณคดีของฉันเหรอ?
567
00:37:10,019 --> 00:37:11,729
ฉันกำลังบอกคุณในสิ่งที่ฉันรู้
568
00:37:11,812 --> 00:37:13,356
พวกเขาเป็นสายพันธุ์ทางทหาร
569
00:37:13,439 --> 00:37:16,234
ตำราส่วนใหญ่บรรยายถึงสงคราม
เราไม่รู้ว่าใครสู้...
570
00:37:16,317 --> 00:37:19,195
สโตน เธอต้องมีสมาธิ
เห็นได้ชัดว่าเด็กเป็นสิ่งที่ทำให้ไขว้เขว
571
00:37:19,278 --> 00:37:21,822
ถ้าคุณอยากรู้อะไรบางอย่าง
เกี่ยวกับแองเจิลไฟร์...
572
00:37:23,532 --> 00:37:25,785
ทำไมไม่ถามคนที่ผ่านเหตุการณ์นั้นมาล่ะ?
573
00:37:25,868 --> 00:37:27,536
ทาเคชิ โควัช.
574
00:37:28,079 --> 00:37:29,622
นี่เป็นเรื่องน่าประหลาดใจ
575
00:37:30,665 --> 00:37:31,791
ปล่อยพวกเขาไป
576
00:37:32,458 --> 00:37:35,294
คนที่มีปืนอยู่ในกอง
ไม่มีฐานะที่จะเจรจาได้
577
00:37:37,129 --> 00:37:42,635
ฉันหนีจากเดอะเซอร์เคิลและแองเจิลไฟร์แล้ว
ฉันไม่ใช่คน ตอนนี้...
578
00:37:44,387 --> 00:37:46,055
เหตุใดจึงเสียกระสุนใส่พวกเขา...
579
00:37:47,390 --> 00:37:49,058
เมื่อไหร่คุณจะได้รางวัลจริง?
580
00:37:50,142 --> 00:37:51,227
ลง.
581
00:37:56,691 --> 00:37:57,775
ฉันไม่มีอาวุธ
582
00:37:58,401 --> 00:38:01,737
แล้วทำไมคราวนี้ไม่ฉลาดล่ะ
และพิสูจน์ว่าคุณเป็นลูกสาวของพ่อคุณเหรอ?
583
00:38:01,821 --> 00:38:04,490
คุณรู้ไหมว่าคอนราดจะทำอะไร?
สโตน แสดงให้ชายคนนั้นดู
584
00:38:54,623 --> 00:38:56,834
มันจะไม่ทำอะไรเลย
ฉันจะหมุนกลับขึ้นไป
585
00:38:56,917 --> 00:38:59,670
ใช่ แต่มันจะยังรู้สึกดีอยู่
586
00:39:02,590 --> 00:39:04,216
นั่นก็เพื่อนักโบราณคดี
587
00:39:06,761 --> 00:39:07,887
ทีเจ.
588
00:39:08,387 --> 00:39:09,263
คุณไม่เป็นไร.
589
00:39:10,431 --> 00:39:12,141
ฉันบอกคุณแล้วว่าฉันจะมารับคุณ
590
00:39:15,311 --> 00:39:17,438
ฉันไม่เข้าใจ.
คุณรู้จักลูกชายของฉันได้อย่างไร
591
00:39:17,521 --> 00:39:18,731
มันคือแม่.
592
00:39:21,734 --> 00:39:22,610
เทรปป์?
593
00:39:23,235 --> 00:39:24,111
อืม
594
00:39:28,574 --> 00:39:30,785
สวัสดี?
595
00:39:33,579 --> 00:39:34,413
คุณเทรปป์!
596
00:39:35,456 --> 00:39:36,665
เวลาที่ไร้ที่ติ
597
00:39:37,833 --> 00:39:39,085
พาฉันออกไปจากสิ่งนี้
598
00:39:39,168 --> 00:39:40,378
ด้วยความยินดี.
599
00:39:40,711 --> 00:39:42,838
- ชีพจรของเธออ่อนแอ
- นานแค่ไหน?
600
00:39:43,756 --> 00:39:45,007
ฉันเกือบจะถึงแล้ว
601
00:39:52,306 --> 00:39:53,808
พวกเขาฆ่าลูก ๆ ของคุณ
602
00:39:54,683 --> 00:39:57,520
พวกเขาวางระเบิด
และเผามันทิ้งหมด
603
00:39:57,603 --> 00:39:59,688
นั่นคือเหตุผลที่ Quell ติดตามผู้ก่อตั้ง
604
00:39:59,772 --> 00:40:01,023
เธอกำลังช่วยคุณอยู่
605
00:40:01,565 --> 00:40:03,192
ตอนนี้คุณรู้แล้วว่าทำไมฉันถึงต้องการเธอ
606
00:40:03,859 --> 00:40:05,194
ตอบแทนความไว้วางใจของฉัน
607
00:40:06,445 --> 00:40:07,822
ให้เธอกลับมา
608
00:40:08,781 --> 00:40:10,825
การแก้แค้นของคุณ คุณสมควรได้รับมัน
609
00:40:11,742 --> 00:40:13,119
แล้วปล่อยเธอ
610
00:40:14,036 --> 00:40:14,870
ฉันทำไม่ได้
611
00:40:15,371 --> 00:40:18,290
คุณและฉันอาจเป็นผี แต่เธอไม่ใช่
612
00:40:19,208 --> 00:40:21,210
คุณไม่แตกต่างกัน
กว่าที่พวกเขาเป็น!
613
00:40:29,635 --> 00:40:32,221
พวกมันพังทั้งคู่ คุณดิก
เราหมดเวลาแล้ว
614
00:40:32,304 --> 00:40:35,683
เพียง... อีกไม่กี่วินาที...
615
00:40:41,063 --> 00:40:44,692
- ฉันผิดที่เชื่อใจคุณ
- สิ่งที่คุณสมควรได้รับคือความตาย!
616
00:40:46,861 --> 00:40:48,696
คุณโควัช.
617
00:40:49,280 --> 00:40:52,074
- เควล.
- เธอกำลังหมุนกลับขึ้นมา เพียงแค่หายใจ
618
00:40:52,616 --> 00:40:53,868
ไฟร์วอลล์
619
00:40:54,118 --> 00:40:55,619
มันเสร็จสมบูรณ์แล้ว ฉันจะแสดงให้คุณดู
620
00:40:56,787 --> 00:40:58,247
โครงสร้างกำลังรีเซ็ต
621
00:41:03,085 --> 00:41:05,713
ตอนนี้ฉันกำลังพาเธอออกจากน้ำแข็ง
622
00:41:06,797 --> 00:41:07,756
เธออยู่ที่นั่น
623
00:41:08,340 --> 00:41:10,593
ข้อมูล DHF ของเธออยู่นอกไฟร์วอลล์
624
00:41:11,093 --> 00:41:13,179
ฉันกำลังโอนมันกลับเข้าไปในกองของเธอ
625
00:41:21,228 --> 00:41:23,105
เควล ฉันเอง
626
00:41:24,690 --> 00:41:25,524
ตาก?
627
00:41:29,487 --> 00:41:30,571
คุณทำอะไร?
628
00:41:39,914 --> 00:41:41,832
ผู้อาวุโส เราได้สิ่งนี้มาจากคุณ
629
00:41:41,916 --> 00:41:45,085
ฉันบรรจุมันไว้
630
00:41:45,169 --> 00:41:47,129
- ไม่ มันกำลังฆ่าคุณ
- คุณควรจะปล่อยมันไป
631
00:41:47,963 --> 00:41:48,964
ฉันได้สัญญาไว้แล้ว
632
00:41:49,048 --> 00:41:50,799
ร่างกายและการแก้แค้นของฉัน
633
00:41:52,009 --> 00:41:53,427
สำหรับความเมตตาของเธอ
634
00:41:55,221 --> 00:41:56,055
ตอนนี้...
635
00:41:57,515 --> 00:42:00,559
เราทุกคนจะเผาไหม้
636
00:42:00,643 --> 00:42:01,685
พวกพราทอเรี่ยน.
637
00:42:02,436 --> 00:42:05,397
ฉันกำลังรับสัญญาณของพวกเขา
พวกเขากำลังมุ่งหน้าไปทางนี้
638
00:42:17,284 --> 00:42:19,245
- คุณดีกับสิ่งนี้เหรอ?
- เสมอ.
639
00:42:19,328 --> 00:42:21,497
พวกเขาหาเราเจอได้ยังไง?
640
00:42:22,164 --> 00:42:23,707
ไม่ต้องกังวล คุณดิ๊ก
641
00:42:24,833 --> 00:42:26,752
ฉันจะไม่ปล่อยให้คนพูดจาเหล่านั้น
ทำร้ายคุณอีกครั้ง
642
00:42:26,835 --> 00:42:30,506
คุณพูดถูก
ฉันควรจะหวีไฟล์
643
00:42:31,173 --> 00:42:32,508
ฉันเพิ่งสแกน
644
00:42:32,591 --> 00:42:36,220
พวกเขาใส่แท็กในระบบของฉัน
พวกเขาบดบังรหัสของฉัน
645
00:42:39,056 --> 00:42:40,266
โอ้ที่รัก
646
00:42:41,600 --> 00:42:42,560
โป...
647
00:42:44,019 --> 00:42:45,354
คุณต้องลดพลังฉันลง
648
00:42:45,896 --> 00:42:49,441
แน่นอนว่ามีบางสิ่งที่รุนแรงน้อยกว่า
มันไม่ใช่ความผิดของคุณ
649
00:42:50,025 --> 00:42:52,319
นี่เป็นวิธีเดียวที่จะปิดการใช้งานลิงก์
650
00:42:53,195 --> 00:42:54,488
ฉันพาพวกเขามาที่นี่
651
00:42:56,198 --> 00:42:58,617
ฉันจะไม่ปล่อยให้พวกเขาใช้ฉันทำร้ายคุณอีก
652
00:43:00,995 --> 00:43:03,205
เราจะได้พบกัน
เมื่อทั้งหมดนี้จบลงแล้ว
653
00:43:44,955 --> 00:43:46,081
รอมาร์คของฉันก่อน
654
00:44:58,862 --> 00:44:59,697
พันเอก?
655
00:45:01,031 --> 00:45:02,366
ขอบคุณพระเจ้า